FICHA
Editorial: McNally Jackson, New York
Año: 2016
ISBN: 9781946022028
Páginas: 269
Edición y prólogo de Teresa López-Pellisa
Autores: Angélica Gorodischer, Guillermo Samperio, Alberto Chimal, José María Merino, Lina Meruane, Juan Jacinto Muñoz-Rengel, Edmundo Paz Soldán, Ana María Shua, Jorge Baradit, Claudia Salazar, Yoss, Elia Barceló, Sergio Gaut vel Hartman, Patricia Esteban Erlés, Mar Gómez Glez, Diego Muñoz Valenzuela, Sofía Rhei, Pablo Martín Sánchez, Alicia Fenieux, Raúl Aguiar, Ricard Ruiz Garzón, Iván Molina Jiménez, Naief Yehya, Lola Robles, Gerard Guix y David Roas.
«With splendid inventiveness, the authors of this anthology test the extent and the validity of our ideas of the artificial and the feminine. With irony, pain, humor, and courage, they explore the strange connections of those two ideas. Women and men, Latin American and Spanish, these writers have contributed to Las Otras an extraordinarily daring and beautiful group of stories», Ursula K. Le Guin
*
Las otras son aquellas que no somos nosotras, y en esta antología las otras son mujeres artificiales, creadas a partir de silicio, plástico, dígitos binarios, biotecnología, intervenciones quirúrgicas u otros medios ordinarios y extraordinarios. Muñecas, seres virtuales, digitales, posbiológicos o biotecnológicos, féminas proyectadas o resucitadas que, desde la literatura fantástica y la ciencia ficción, representan un amplio abanico de representaciones femeninas en el siglo xxi. El imaginario tecnofemenino ofrecido por algunos de estos relatos rompe con la representación tradicional de la mujer artificial, y deja de lado los modelos de Pandora y de Galatea para reflexionar desde otras perspectivas sobre la incorporación de la tecnología en el cuerpo y la posibilidad de otras sexualidades e identidades. Los lectores y las lectoras que transiten por estas páginas se sorprenderán de la riqueza temática con la que sus autores y autoras han abordado el motivo de la mujer artificial.